"There were no lies, but the manipulation of the facts stood truth on its head. The heading and brief note on some of the more salient points are:"
link from:
http://www.bbc.co.uk/history/ww2peopleswar/stories/10/a4081510.shtml
Ainda:
"In this hour I feel it to be my duty before my own conscience to appeal once more to reason and common sense, in Great Britain as much as elsewhere. I consider myself in a position to make this appeal since I am not the vanquished begging favours, but the victor speaking in the name of reason. I can see no reason why this war must go on.
Possibly Mr Churchill will again brush aside this statement of mine by saying that it is merely of fear and doubt in our final victory. In that case, I shall have relieved my conscience in regards to the things to come.”
google tranlations:
"Nesta hora eu sinto que é meu dever antes da minha própria consciência apelar mais uma vez para a razão e o bom senso, tanto na Grã-Bretanha quanto em outros lugares. Considero-me em posição de fazer esse apelo, já que não sou a mendicância vencida Favores, mas o vencedor falando em nome da razão. Não vejo nenhum motivo para que essa guerra continue.
Possivelmente, o senhor deputado Churchill irá novamente descartar essa declaração dizendo que é meramente de medo e dúvida na nossa vitória final. Nesse caso, irei aliviar minha consciência em relação às coisas futuras ".
