quarta-feira, 4 de maio de 2016

aprendi a viver contente


Sinto uma tristeza pelo mundo hodierno rejeitar a Bíblia, seus ensinamentos e sair cambaleando por ai em TUDO que é ASSUNTO. Eis aqui um exemplo de uma bela e linda pregação do príncipe dos pregadores. Spurgeon era um poeta que amava a Deus e as escrituras, que por sua vez, estão repletas de poesia e amor de Deus pelos homens, e também de alguns homens por Deus, e ele sabia ler e entender. Junte isso tudo e temos uma riqueza de ensinamento. Oh, quão grato o mundo deverias ser a Deus!

Aprendi a viver contente, sei estar abatido, sei ter abundância ( Fl 4:11-12). é um belo exemplo disso que estou dizendo.

Sermão nº320, ano 1860 Charles Haddon Spurgeon:

You will see at once from reading the text, upon the very surface, that contentment in all states is not a natural propensity of man. Ill weeds grow apace; covetousness, discontent, and murmuring, are as natural to man as thorns are to the soil. You have no need to sow thistles and brambles; they come up naturally enough, because they are indigenous to earth, upon which rests the curse; so you have no need to teach men to complain, they complain fast enough without any education. But the precious things of the earth must be cultivated. If we would have wheat, we must plough and sow; if we want flowers, there must be the garden, and all the gardener's care. Now, contentment is one of the flowers of heaven, and if we would have it, it must be cultivated. It will not grow in us by nature; it is the new nature alone that can produce it, and even then we must be specially careful and watchful that we maintain and cultivate the grace which God has sown in it¹.




Tradução por Josemar Bessa (Link aqui):

Vocês verão, ao mesmo tempo em que leem o texto, não superficialmente, que o contentamento em todos os estados não é uma natural propensão do homem, ervas daninhas crescem rapidamente: cobiça, descontentamento e murmuração são tão naturais ao homem como os espinhos e cardos ao solo. Não precisamos plantar cardos e espinhos, pois são inerentes ao solo. Semelhantemente, não precisamos ensinar os homens a reclamar; eles o fazem rapidamente, sem qualquer aula. As coisas preciosas da terra precisam ser cultivadas. Se queremos colher trigo, temos de arar e semear a terra. Se desejamos ter flores, precisamos de um jardim e todos os cuidados de um jardineiro. O contentamento é uma das flores do céu. Se nós a queremos, ela tem de ser cultivada. Ela não se desenvolverá em nós, naturalmente. É somente a nova natureza que pode produzi-la; e, depois de produzida, temos de ser cuidadosos e especialmente vigilantes em cultivar e manter a graça que Deus semeou em nós².


"há dois tipos de pobres os pobres do senhor e os pobres do diabo, Os pobres do diabo são aqueles que são pobres devido a seus vicios, suas escolhas, sua prequiça, suas extravagancias para estes não tenho nada a lhes dizer essa noite. 

Aos pobres do Senhor que são pobres trabalhadores e que ainda assim vivem vida dura..." 

REFERENCIAS:


1- Dosponível em: http://www.spurgeon.org/sermons/0320.php

2- Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=OH1zYp96l80

Nenhum comentário:

Postar um comentário